Farbthema

Lenord+Bauer Finding Solutions. Founding Trust.
Besuchen Sie uns vom 02.–06. April 2026 auf der IMTOF in Chennai, Indien
Besuchen Sie uns am 09. April 2026 auf der Rail Link in Dublin, Irland
Besuchen Sie uns vom 13.-17. April 2026 auf der Simtos in Seoul, Südkorea
Besuchen Sie uns vom 21.–25. April 2026 auf der CCMT in Shanghai, Stand W5-A183
Besuchen Sie uns vom 04.–07. Mai 2026 auf der Offshore Technology in Houston, USA
Besuchen Sie uns vom 07.–13. Mai 2026 auf der Interpack in Düsseldorf, Gemeinschaftsstand Packaging Valley
Besuchen Sie uns vom 02.–03. Juni 2026 auf der All About Automation in Hamburg
Besuchen Sie uns vom 10.–11. Juni 2026 auf der Coiltech in Novi, USA
Besuchen Sie uns vom 22.–25. Juni 2026 auf der Automate in Chicago, USA
Besuchen Sie uns vom 24.–27. Juli 2026 auf der AMTEX in Delhi, Indien
Besuchen Sie uns vom 26.-28. August 2026 auf den Drone Days in Bremen/ Oldenburg
Besuchen Sie uns vom 01.–04. September 2026 auf der SMM in Hamburg
Besuchen Sie uns vom 22.–25. September 2026 auf der InnoTrans in Berlin, Halle 27, Stand 561
Besuchen Sie uns am 15. Oktober 2026 auf der All About Automation in Düsseldorf
Besuchen Sie uns vom 18.–21. Oktober 2026 auf der Pack Expo in Las Vegas, USA

SeGMo-Assist – GEL SEPOD

Positionsanzeige für rotatorische und lineare Positionsmessungen

  • Displayanzeige von Soll- und Istposition zur Erleichterung manueller Verstellvorgänge
  • Wahlweise für rotatorische und lineare Positionsmessungen lieferbar

Technische Informationen

Merkmale

  • Kunststoffgehäuse, ABS
  • Betriebstemperaturbereich 0 °C ... +60 °C [32 °F ... 140 °F]
  • Helles Grafikdisplay – Darstellung kundenspezifischer Piktogramme
  • Schutzart IP 65
  • Kommunikationsschnittstellen 1): CAN-Bus mit CANopen-Protokoll (Profil CiA 406) oder IO-Link
  • cULus Component Recognition

SEPODR:

  • Batterieloser magnetisch-absoluter Multiturngeber
  • Durchgangshohlwelle 20H7 mm [0,79H7 in], Edelstahl

Vorteile

  • Unempfindlich gegenüber EMV-Störeinstrahlungen
  • Einfache Verkabelung
  • Extrem kompakt für beengte Einbausituationen
  • Nach Einschalten der Spannungsversorgung direkt einsetzbar durch absolute Positionserkennung des magnetisch-absoluten Multiturngebers
  • Frei programmierbare Piktogramme zur einfachen Benutzerführung
  • Elektrisch wartungsfrei

Downloads

Downloads

Produkt Dokumente Sprachen
GEL SEPOD Technische Information DE EN
Betriebsanleitung GEL SEPOD R DE/EN
Betriebsanleitung GEL SEPOD L DE/EN
Begleitinformation GEL SEPOD R DE/EN
Begleitinformation GEL SEPOD L DE/EN
Schnittstellenhandbuch CANopen GEL SEPOD R* DE EN
Schnittstellenhandbuch CANopen GEL SEPOD L* DE EN
Schnittstellenhandbuch IO-Link GEL SEPOD R* DE EN
Schnittstellenhandbuch IO-Link GEL SEPOD L* DE EN
Beschreibung ImgConv Tool* DE/EN

Registrierung erforderlich

Einsatzgebiete

  • Verpackungsmaschinen
  • Nahrungsmittel- und Abfüllanlagen
  • Holz- und Kunststoffbearbeitungsmaschinen
  • Allgemeiner Maschinen- und Anlagenbau

Maßzeichnungen

Alle Maße in mm [inch]

Technische Daten

Technische Daten SEPODR

Elektrische Daten

Versorgungsspannung UB (Verpolungsschutz, Überspannungsschutz)

20 … 30 V DC

Stromaufnahme

≈ 30 mA bei 24 V DC

Leistungsaufnahme

Anforderungen an das Netzteil: Maximale Versorgungsleistung: 100 VA

Kommunikationsschnittstellen

CAN-Bus mit CANopen-Protokoll (Profil CiA 406); IO-Link; keine galvanische Trennung

Mechanische Daten

Sensorwelle

Durchgangshohlwelle: Edelstahl rostfrei, Durchmesser
20H7 mm [0,79H7 in]

Maximal zulässige Drehzahl

100 min-1 bei ED = 25% (ED = Einschaltdauer)

Gehäusematerial

Kunststoff ABS, anthrazit

Material Sichtfenster

Kunststoff, Schlagschutz

Gehäuseabmessungen (ohne Anschlusselemente, ohne Drehmomentstütze)

48 mm × 56 mm × 70 mm [1,89 in × 2,20 in × 2,76 in]

Masse

≈ 170 g [6,0 oz]

Geberdaten

Abtastung

Magnetisch, absolut

Auflösung

1000 Inkremente pro 360° (frei parametrierbar)

Erfassungsbereich des Messsystems

Unter Spannung: Unendlich
Im spannungslosen Zustand: 129 Umdrehungen

Anschlusselemente

Kommunikationsschnittstelle und Versorgungsspannung

5-poliger Stiftstecker M12, A-codiert

Funktionserde

Flachstecker 6,3 mm [0,25 in]

Bedienelemente

Taster

3 Folientasten

Anzeigeelemente

Display

OLED 1,54“ monochrom, gelb (128 × 64 Pixel, grafisch), Sprache: englisch

Umweltprüfungen

Betriebstemperaturbereich

0 °C … +60 °C [32 °F … 140 °F]

Lagertemperaturbereich

-20 °C … +80 °C [-4 °F … 176 °F]

Maximale relative Luftfeuchte

Betauung nicht zulässig

Schutzart

IP 65; gemäß DIN EN 60529:2014-09
(Schutzart nicht durch UL bewertet!)

Isolationsfestigkeit

500 V AC; gemäß DIN EN 61439-1:2012-06

Elektromagnetische Verträglichkeit

DIN EN 61326-1:2013-07; Gerät der Klasse B mit Immunitätsanforderungen für industrielle Umgebungen

Vibrationsfestigkeit

1 ... 100 m/s2 [3,28 ... 328,08 ft/s2], 5 ... 15 Hz;
100 m/s2 [328,08 ft/s2], 15 ... 159 Hz;
gemäß DIN EN 60068-2-6:2008-10

Schockfestigkeit

800 m/s2 [2624,67 ft/s2], 6 ms,
gemäß DIN EN 60068-2-27:2010-02

Daten für "cULus Recognized Component"

Gehäuseart

Geschlossen

Gerätefunktion

Prozesssteuerungseinrichtung

Anschluss an die Hauptstromversorgung

Nein

Überspannungskategorie

II

Verschmutzungsgrad

2

Schutzeinrichtungen

Klasse III (SELV oder PELV und begrenzte Energie oder LPS)

Luftfeuchtigkeit

Maximal 80 % bei Temperaturen bis 31 °C [87,8 °F], linear abnehmend auf 50 % relative Luftfeuchtigkeit bei 40 °C [104 °F]

Einsatzhöhe

≤ 2000 m [1,24 mi]

Einsatz im Nassbereich

Nein

Beweglichkeit des Geräts

Unbeweglich

Betriebsbedingungen

Kontinuierlich

Klassifizierung nach UL61010-1

Typ 1

Zulassungen

Europäischer Wirtschaftsraum

Konformität gemäß EMV-Richtlinie 2014/30/EU

USA und Kanada

Zertifizierung cULus Recognized Component

Technische Daten SEPODL

Electrical data

Supply voltage UB (polarity reversal protection, overvoltage protection)

20 to 30 V DC

Current consumption

Without external sensor:≈30 mA at 24 V DC; Maximum current consumption with connected external sensor: 80 mA

Power consumption

Requirements for the power supply unit: Maximum supply output: 100 VA

Communication interfaces

CAN bus with CANopen protocol (profile CiA 406); IO-Link; no electrical isolation

Mechanical data

Housing material

Plastic ABS, anthracite

Viewing window material

Plastic, impact protection

Housing dimensions (not including connection elements)

48 mm × 50 mm × 70 mm [1.89 in × 1.97 in × 2.76 in]

Weight

≈100 g [3.53 oz]

Connection elements

Communication interface and supply voltage

5-pin male connector M12, A-coded

Sensor connection

8-pin female connector M12, A-coded

Functional ground

6.3 mm [0.25 in] flat connector

Controls

Push-button

3 membrane buttons

Indicators

Display

OLED 1.54” monochrome, yellow (128 × 64 pixels, graphic), Language: English

Ambient data

Operating temperature range

0 °C to +60 °C [32 °F to 140 °F]

Storage temperature range

-20 °C to +80 °C [-4 °F to 176 °F]

Maximum relative air humidity

Condensation not permitted

Degree of protection

IP65; as per DIN EN 60529:2014-09
(Degree of protection not rated by UL!)

Dielectric strength

500 V AC; as per DIN EN 61439-1:2012-06

EMC

DIN EN 61326-1:2013-07; Class B device with immunity requirements for industrial environments

Vibration resistance

1 to 100 m/s2 [3.28. to 328.08 ft/s2], 5 to 15 Hz;
100 m/s2 [328.08 ft/s2], 15 to 159 Hz;
as per DIN EN 60068-2-6:2008-10

Shock resistance

800 m/s2 [2624.67 ft/s2], 6 ms,
as per DIN EN 60068-2-27:2010-02

Data for “cULus Recognized Component”

Housing type

Closed

Device function

Process control device

Connection to main power supply

No

Overvoltage category

II

Contamination level

2

Guards

Class III (Class SELV or PELV and limited power or LPS)

Atmospheric humidity

Maximal 80 % bei Temperaturen bis 31 °C [87,8 °F], linear abnehmend auf 50 % relative Luftfeuchtigkeit bei 40 °C [104 °F]

Installation altitude

≤ 2000 m [1.24 mi]

Use in wet areas

No

Device mobility

Immovable

Operating conditions

Continuous

Classification according to UL61010-1

Type 1

Approvals

European Economic Area

Conformity in accordance with EMC Directive 2014/30/EU

USA and Canada

Certification as cULus Recognized Component