SeGMo-Assist – GEL SEPOD

Affichage de position pour les mesures de position rotatives et linéaires

Affichage de la position de consigne et de la position réelle pour faciliter les réglages manuels
Disponible au choix pour les mesures de position rotatives et linéaires

Demande et assistance

Informations techniques

Caractéristiques

Matériau du boîtier : boîtier en plastique, ABS
Plage de températures d'exploitation : 0 °C ... +60 °C [32 °F ... 140 °F]
Écran graphique lumineux – Affichage de pictogrammes personnalisés
Niveau de protection : IP 65
Interfaces de communication : bus CAN avec protocole CANopen (profil CiA 406) ou IO-Link
Reconnaissance des composants cULus

SEPODR:

Codeur multitours magnétique absolu sans pile
Arbre creux traversant : 20 mm H7 [0,79 pouce H7], acier inoxydable

Avantages

Insensible aux interférences électromagnétiques
Câblage simple
Extrêmement compact pour les espaces restreints
Utilisable immédiatement après la mise sous tension grâce à la détection de position absolue du codeur multitours magnétique absolu
Pictogrammes librement programmables pour un guidage simple de l'utilisateur
Ne nécessite aucun entretien électrique

Téléchargements

Produit	Documents	Langues
GEL SEPOD	Information technique	DE EN
	Manuel d'utilisation GEL SEPOD R	DE/EN
	Manuel d'utilisation GEL SEPOD L	DE/EN
	Information complémentaire GEL SEPOD R	DE/EN
	Information complémentaire GEL SEPOD L	DE/EN
	Manuel d'interface CANopen GEL SEPOD R*	DE EN
	Manuel d'interface CANopen GEL SEPOD L*	DE EN
	Manuel d'interface IO-Link GEL SEPOD R	DE EN
	Manuel d'interface IO-Link GEL SEPOD L*	DE EN
	Description ImgConv Tool*	DE/EN

Inscription requise

Domaines d'application

Machines d'emballage
Installations agroalimentaires et de conditionnement
Machines d'usinage du bois et des matières plastiques
Construction générale de machines et d'installations

Plans cotés

Plan coté SEPODR

A: Interface de communication et tension d'alimentation
B: 2 vis sans tête DIN 916 M3x5 A2 pour la fixation de l'arbre de la machine (il est recommandé d'utiliser un frein-filet) ; couple de serrage : 0,4 Nm [0,30 ft•lbf]
C: Support de couple
D: Position du support de couple GEL SEPODR B
E: Position de la butée de couple GEL SEPODR A
F: Fiche plate 6,3 mm [0,25 pouce] : terre fonctionnelle

Plan coté SEPODL

A: Interface de communication et tension d'alimentation
B: Raccordement du capteur
C: 2 trous filetés M5, profondeur maximale de vissage : 7 mm [0,28 pouce]
D: Fiche plate de 6,3 mm [0,25 in] : mise à la terre fonctionnelle

Toutes les dimensions sont exprimées en mm [pouces]

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques SEPODR

Caractéristiques électriques
Tension d'alimentation U_B (protection contre les inversions de polarité, protection contre les surtensions)	20 … 30 V CC
Consommation électrique	≈ 30 mA à 24 V CC
Consommation	Exigences relatives au bloc d'alimentation : Puissance d'alimentation maximale : 100 VA
Interfaces de communication	Bus CAN avec protocole CANopen (profil CiA 406) ; IOLink ; pas d'isolation galvanique
Caractéristiques mécaniques
Arbre du capteur	Arbre creux traversant Diamètre : 20 mm H7 [0,79 pouce H7] Matériau : acier inoxydable Joint d'étanchéité d'arbre Matériau : FKM
Vitesse de rotation maximale admissible	100 min^-1 pour un facteur de service (ED) de 25 % (ED = durée de fonctionnement)
Matériau du boîtier	Plastique ABS, anthracite
Matériau de la fenêtre de visualisation	Plastique, résistant aux chocs
Dimensions du boîtier (sans éléments de raccordement, sans support de couple)	48 mm × 56 mm × 70 mm [1,89 pouces × 2,20 pouces × 2,76 pouces]
Poids	≈ 170 g [6,0 oz]
Caractéristiques du capteur
Système de détection	Magnétique, absolu
Résolution	1 000 incréments par 360° (paramétrable librement)
Plage de détection du système de mesure	Sous tension : infini À l'état hors tension : 129 tours
Éléments de raccordement
Interface de communication et tension d'alimentation	Fiche à broches M12 à 5 broches, codage A
Mise à la terre fonctionnelle	Fiche plate 6,3 mm [0,25 pouce]
Éléments de commande
Bouton-poussoir	3 touches à membrane
Éléments d'affichage
Écran	OLED 1,54 pouces monochrome, jaune (128 × 64 pixels, graphique), langue : anglais
Données environnementales
Plage de températures d'exploitation	0 °C … +60 °C [32 °F … 140 °F]
Plage de températures de stockage	-20 °C … +80 °C [-4 °F … 176 °F]
Humidité relative maximale	Condensation interdite
Niveau de protection	IP 65 ; conforme à la norme DIN EN 60529:2014-09 (Niveau de protection non évalué par UL !)
Résistance d'isolement	500 V CA ; conforme à la norme DIN EN 61439-1:2012-06
CEM	DIN EN 61326-1:2013-07 ; appareil de classe B répondant aux exigences d'immunité pour les environnements industriels
Résistance aux vibrations	1 ... 100 m/s² [3,28 ... 328,08 ft/s²], 5 ... 15 Hz ; 100 m/s² [328,08 ft/s²], 15 ... 159 Hz ; conforme à la norme DIN EN 60068-2-6:2008-10
Résistance aux chocs	800 m/s² [2 624,67 ft/s²], 6 ms, conformément à la norme DIN EN 60068-2-27:2010-02
Données relatives au « composant homologué cULus »
Type de boîtier	Fermé
Fonction de l'appareil	Dispositif de commande de processus
Raccordement à l'alimentation électrique principale	Non
Catégorie de surtension	II
Indice de pollution	2
Dispositifs de protection	Classe III (SELV ou PELV et énergie limitée ou LPS)
Humidité de l'air	80 % maximum à des températures allant jusqu'à 31 °C [87,8 °F], diminuant linéairement jusqu'à 50 % d'humidité relative à 40 °C [104 °F]
Altitude d'utilisation	≤ 2 000 m [1,24 mi]
Utilisation en milieu humide	Non
Mobilité de l'appareil	Immobile
Conditions d'utilisation	En continu
Classification selon la norme UL61010-1	Type 1
Homologations
Espace économique européen	Conformité à la directive CEM 2014/30/UE
États-Unis et Canada	Certification « cULus Recognized Component »

Caractéristiques techniques SEPODL

Caractéristiques électriques
Tension d'alimentation U_B (protection contre les inversions de polarité, protection contre les surtensions)	20 … 30 V CC
Consommation électrique	Sans capteur externe : ≈30 mA à 24 V CC ; Consommation maximale avec un capteur externe raccordé : 80 mA
Consommation	Exigences relatives au bloc d'alimentation : Puissance d'alimentation maximale : 100 VA
Interfaces de communication	Bus CAN avec protocole CANopen (profil CiA 406) ; IOLink ; pas d'isolation galvanique
Caractéristiques mécaniques
Matériau du boîtier	Plastique ABS, anthracite
Matériau de la fenêtre de visualisation	Plastique, résistant aux chocs
Dimensions du boîtier (sans éléments de raccordement)	48 mm × 50 mm × 70 mm [1,89 pouce × 1,97 pouce × 2,76 pouces]
Poids	≈ 100 g [3,53 oz]
Éléments de raccordement
Interface de communication et tension d'alimentation	Fiche à broches M12 à 5 broches, codage A
Raccordement du capteur	Fiche femelle M12 à 8 broches, codage A
Mise à la terre fonctionnelle	Fiche plate 6,3 mm [0,25 pouce]
Éléments de commande
Bouton-poussoir	3 touches à membrane
Éléments d'affichage
Écran	OLED 1,54 pouces monochrome, jaune (128 × 64 pixels, graphique), langue : anglais
Données environnementales
Plage de températures d'exploitation	0 °C … +60 °C [32 °F … 140 °F]
Plage de températures de stockage	-20 °C … +80 °C [-4 °F … 176 °F]
Humidité relative maximale	Condensation interdite
Niveau de protection	IP 65 ; conforme à la norme DIN EN 60529:2014-09 (Niveau de protection non évalué par UL !)
Résistance d'isolation	500 V CA ; conforme à la norme DIN EN 61439-1:2012-06
CEM	DIN EN 61326-1:2013-07 ; appareil de classe B avec exigences d'immunité pour les environnements industriels
Résistance aux vibrations	1 ... 100 m/s² [3,28 ... 328,08 ft/s²], 5 ... 15 Hz ; 100 m/s² [328,08 ft/s²], 15 ... 159 Hz ; conforme à la norme DIN EN 60068-2-6:2008-10
Résistance aux chocs	800 m/s² [2 624,67 ft/s²], 6 ms, conformément à la norme DIN EN 60068-2-27:2010-02
Données relatives au « composant homologué cULus »
Type de boîtier	Fermé
Fonction de l'appareil	Dispositif de commande de processus
Raccordement à l'alimentation électrique principale	Non
Catégorie de surtension	II
Indice de pollution	2
Dispositifs de protection	Classe III (SELV ou PELV et énergie limitée ou LPS)
Humidité de l'air	80 % maximum à des températures allant jusqu'à 31 °C [87,8 °F], diminuant linéairement jusqu'à 50 % d'humidité relative à 40 °C [104 °F]
Altitude d'utilisation	≤ 2 000 m [1,24 mi]
Utilisation en milieu humide	Non
Mobilité de l'appareil	Immobile
Conditions d'utilisation	En continu
Classification selon la norme UL61010-1	Type 1
Homologations
Espace économique européen	Conformité à la directive CEM 2014/30/UE
États-Unis et Canada	Certification « cULus Recognized Component »