Téléchargements
Documentation technique pour vous
Vous avez besoin de documentation sur nos produits ? Vous la trouverez ici !
Pour accéder à nos manuels d'utilisation et guides de référence, veuillez vous inscrire à notre Saleslib.
Brochures et dépliants
| Documents | Langues |
|---|---|
| Capteurs pour applications ferroviaires | DE EN CN ES |
| Capteurs pour entraînements de traction électriques | DE EN CN |
| Mesure de la position pour mouvements de rotation hautement dynamiques | DE EN CN |
| Capteurs pour applications maritimes | DE EN CN |
| Catalogue de solutions MiniCODER | DE EN CN FR |
| Dépliant MiniCODER | DE EN CN |
| Dépliant MiniCODER digital | DE EN |
| Dépliant MiniOBSERVER | DE EN |
| Catalogue de solutions système SeGMo | DE EN CN ES JP |
| Dépliant système SeGMo | DE EN CN FR |
| Dépliant Automatisation des serres avec SeGMo | DE EN |
Documentation technique
Codeurs rotatif incrémental sans roulement
| Produit | Documents | Langues |
|---|---|---|
| GEL 2460 | Information technique | DE EN CN |
| Information complémentaire* | DE/EN | |
| GEL 247 | Information technique | DE EN CN |
| Information complémentaire* | DE/EN | |
| GEL 2471 | Information technique | DE EN CN |
| Information complémentaire* | DE/EN | |
| GEL 2473 | Information technique | DE EN CN |
| Information complémentaire* | DE/EN | |
| GEL 2475 | Information technique | DE EN CN |
| Information complémentaire* | DE/EN | |
| GEL 2475CM | Information technique | DE EN CN |
| Information complémentaire* | DE/EN | |
| GEL 2475FD | Information technique | DE EN CN |
| Information complémentaire* | DE/EN | |
| GEL 2475MS | Information technique | DE EN CN |
| Information complémentaire* | DE/EN | |
| GEL 2476 | Information technique | DE EN CN |
| Information complémentaire* | DE/EN | |
| GEL 2477 | Information technique | DE EN CN |
| Information complémentaire* | DE/EN | |
| GEL 2478 | Information technique | DE EN |
| Information complémentaire* | DE/EN | |
| GEL 248 | Information technique | DE EN CN |
| Manuel d'utilisation* | DE/EN | |
| GEL SEI10 | Information technique | DE EN CN |
| Information complémentaire* | DE/EN |
Inscription requise
Capteurs de température
| Produit | Documents | Langues |
|---|---|---|
| GEL 2161 | Information technique | DE EN CN |
| Information complémentaire* | DE/EN |
Inscription requise
MiniCODER
| Produit | Documents | Langues |
|---|---|---|
| GEL 2432 | Information technique | DE EN CN |
| GEL 2444 | Information technique | DE EN CN FR |
| Manuel d'utilisation | DE/EN | |
| Information complémentaire | DE/EN | |
| Concept de blindage | DE/EN | |
| GEL 2449 | Information technique | DE EN CN |
| Manuel d'utilisation | DE/EN | |
| Information complémentaire | DE/EN | |
| GEL 244xF | Information technique | DE EN CN |
| Information complémentaire GEL 2444 interface numérique | DE/EN | |
| Information complémentaire GEL 2449 interface numérique | DE/EN | |
| GEL 244xM | Information technique | DE EN CN |
| Manuel d'utilisation | DE/EN | |
| Information complémentaire GEL 2444 interface numérique | DE/EN | |
| Manuel d'utilisation GEL 2449M interface numérique | DE/EN | |
| Information complémentaire GEL 2449 interface numérique | DE/EN | |
| GEL SDA10 | Information technique | DE EN CN |
| Information complémentaire | DE/EN |
Roues dentées de mesure
| Produit | Documents | Langues |
|---|---|---|
| ZAN | Information technique | DE EN CN |
Appareils de service mobiles
| Produit | Documents | Langues |
|---|---|---|
| GEL 211CS | Information technique | DE EN CN |
| Manuel d'utilisation | DE/EN | |
| GEL 211CST | Manuel d'utilisation | DE/EN |
| GEL 211CV0 | Information technique | DE EN |
VarioCODER
| Produit | Documents | Langues |
|---|---|---|
| GEL SEK10 | Information technique | DE EN |
| Information complémentaire* | DE/EN | |
| GEL SEK11 | Information technique | DE EN |
Inscription requise
Codeurs rotatif incrémental
| Produit | Documents | Langues |
|---|---|---|
| GEL 207 / 208 | Information technique | DE EN CN |
| Information technique accessoires | DE EN CN | |
| Manuel d'utilisation | DE/EN | |
| Nombres d'impulsions | DE/EN | |
| GEL 2010 | Information technique | DE EN CN |
| Information technique accessoires | DE EN CN | |
| Manuel d'utilisation | DE EN | |
| GEL 260 | Information technique | DE EN |
| Information technique accessoires | DE EN CN | |
| Manuel d'utilisation | DE/EN | |
| Nombres d'impulsions | DE/EN | |
| GEL 27xx | Information technique | DE EN CN |
| Manuel d'utilisation* | DE/EN CN | |
| GEL 2740 | Information technique | DE EN |
| Manuel d'utilisation* | DE/EN | |
| GEL 293 | Information technique | DE EN |
| Information technique accessoires | DE EN CN | |
| Manuel d'utilisation* | DE/EN | |
| Nombres d'impulsions | DE/EN | |
| GEL 295x | Information technique | DE EN |
| Information technique accessoires | DE EN CN | |
| Manuel d'utilisation* | DE/EN |
Inscription requise
Digital position displays SeGMo-Assist
| Produit | Documents | Langues |
|---|---|---|
| GEL SEPOD | Information technique | DE EN |
| Manuel d'utilisation GEL SEPOD R | DE/EN | |
| Manuel d'utilisation GEL SEPOD L | DE/EN | |
| Information complémentaire GEL SEPOD R | DE/EN | |
| Information complémentaire GEL SEPOD L | DE/EN | |
| Manuel d'interface CANopen GEL SEPOD R* | DE EN | |
| Manuel d'interface CANopen GEL SEPOD L* | DE EN | |
| Manuel d'interface IO-Link GEL SEPOD R | DE EN | |
| Manuel d'interface IO-Link GEL SEPOD L* | DE EN | |
| Description ImgConv Tool* | DE/EN | |
| GEL SEHMI | Information technique | DE EN |
| Manuel d'utilisation | DE/EN | |
| Information complémentaire | DE/EN | |
| Manuel d'interface CANopen* | DE EN | |
| Manuel d'interface IO-Link* | DE EN | |
| Description ImgConv Tool* | DE/EN | |
| GEL SEROT | Information technique | DE EN |
| Manuel d'utilisation | DE/EN | |
| Information complémentaire | DE/EN | |
| GEL SELIN | Information technique | DE EN |
| Manuel d'utilisation | DE/EN | |
| Information complémentaire | DE/EN |
Inscription requise
Actionneurs de positionnement SeGMo-Positioning
| Produit | Documents | Langues |
|---|---|---|
| GEL 6008 | Information technique | DE EN |
| Consigne de montage | DE/EN | |
| GEL 6009 | Information technique | DE EN |
| Manuel d'utilisation | DE/EN | |
| Consigne de montage | DE/EN | |
| Note d'application | DE/EN | |
| Manuel d'interface EtherCAT* | DE EN | |
| Manuel d'interface EtherNet/IP | DE EN | |
| Manuel d'interface PROFINET IO / RT* | DE EN | |
| Manuel d'interface IO-Link* | DE EN | |
| SeGMo Service-Tool* | DE/EN | |
| GEL 6109 | Information technique | DE EN |
| Manuel d'utilisation | DE/EN | |
| Consigne de montage | DE/EN | |
| Consigne de montage RK Rose+Krieger | DE/EN | |
| Avertissements | DE/EN | |
| Manuel d'interface CANopen* | DE EN | |
| Manuel d'interface EtherCAT* | DE EN | |
| Manuel d'interface EtherNet/IP* | DE EN | |
| Manuel d'interface POWERLINK* | DE EN | |
| Manuel d'interface PROFINET IO / RT* | DE EN | |
| Manuel d'interface sercos III* | DE EN | |
| Manuel d'interface IO-Link* | DE EN | |
| SeGMo Service-Tool* | DE/EN | |
| GEL 6110 | Information technique | DE EN |
| Manuel d'utilisation | DE/EN | |
| Consigne de montage | DE/EN | |
| Consigne de montage 2a RK Rose+Krieger | DE/EN | |
| Consigne de montage 2b RK Rose+Krieger | DE/EN | |
| Consigne de montage 2c RK Rose+Krieger | DE/EN | |
| Avertissements | DE/EN | |
| Manuel d'interface CANopen* | DE EN | |
| Manuel d'interface EtherCAT* | DE EN | |
| Manuel d'interface EtherNet/IP* | DE EN | |
| Manuel d'interface POWERLINK* | DE EN | |
| Manuel d'interface PROFIBUS-DP V0/V1* | DE EN | |
| Manuel d'interface PROFINET IO / RT* | DE EN | |
| Manuel d'interface sercos III* | DE EN | |
| Manuel d'interface IO-Link* | DE EN | |
| SeGMo Service-Tool* | DE/EN | |
| GEL 6113 | Information technique | DE EN |
| Manuel d'utilisation | DE/EN | |
| Consigne de montage | DE/EN | |
| Avertissements | DE/EN | |
| Manuel d'interface CANopen* | DE EN | |
| Manuel d'interface EtherCAT* | DE EN | |
| Manuel d'interface EtherNet/IP* | DE EN | |
| Manuel d'interface POWERLINK* | DE EN | |
| Manuel d'interface PROFIBUS-DP V0/V1* | DE EN | |
| Manuel d'interface PROFINET IO / RT* | DE EN | |
| Manuel d'interface sercos III* | DE EN | |
| Manuel d'interface IO-Link* | DE EN | |
| SeGMo Service-Tool* | DE/EN |
Inscription requise
SeGMo-Connect
| Produit | Documents | Langues |
|---|---|---|
| BZK | Information technique | DE EN |
SeGMo-Box
| Produit | Documents | Langues |
|---|---|---|
| GEL 6505 | Information technique | DE EN |
| Manuel d'utilisation | DE/EN | |
| Manuel d'interface CANopen* | DE EN | |
| Manuel d'interface EtherCAT* | DE EN | |
| Manuel d'interface EtherNet/IP* | DE EN | |
| Manuel d'interface POWERLINK* | DE EN | |
| Manuel d'interface PROFIBUS-DP V0/V1* | DE EN | |
| Manuel d'interface PROFINET IO / RT* | DE EN | |
| Manuel d'interface sercos III* | DE EN | |
| Description SeGMo-Lib* | DE EN | |
| GEL 65M | Information technique | DE EN |
| Manuel d'utilisation | DE/EN | |
| Manuel d'interface EtherCAT* | DE EN | |
| Manuel d'interface EtherNet/IP* | DE EN | |
| Manuel d'interface POWERLINK* | DE EN | |
| Manuel d'interface PROFINET IO / RT* | DE EN |
Inscription requise
Contrôleurs
| Produit | Documents | Langues |
|---|---|---|
| GEL 8400 | Information technique | DE EN FR |
Déclarations du fabricant
| Documents | Langues |
|---|---|
| Déclaration d'incorporation E1 | DE/EN |
| Déclaration d'incorporation E2 | DE/EN |
| Déclaration d'incorporation E3 | DE/EN |
| Déclaration d'incorporation GEL 211 | DE/EN |
| Déclaration d'incorporation SeGMo-Positioning | DE EN |
| Déclaration de conformité UE SeGMo-Assist | DE/EN |
Certificats
| Documents | Langues |
|---|---|
| ISO 9001 | DE EN |
| ISO 14001 | DE EN |
| ISO 22163 | EN |
| Certificat UIC B-004/2011-04 | EN |
| Certificat UIC B-004/2011-04 | EN |
| Sourcing policy | DE EN |
Logiciels
| Produit | Documents | Langues |
|---|---|---|
| GEL 211CS | Version logicielle 1.0.26 | DE/EN |
| GEL 211CST | Version logicielle 1.5.38 | DE/EN |