Descargas
Documentación técnica para usted
¿Necesita documentación sobre nuestros productos? ¡Aquí la encontrará!
Para acceder a nuestros manuales de instrucciones y manuales de referencia, regístrese en nuestra Saleslib.
Folletos y flyers
| Documentos | Idiomas |
|---|---|
| Sensores de vehículos para aplicaciones ferroviarias | DE EN CN ES |
| Sensórica de vehículos para accionamientos de tracción eléctricos | DE EN CN |
| Registro de posición para movimientos rotativos de alta dinámica | DE EN CN |
| Sensórica de movimiento para aplicaciones marítimas | DE EN CN |
| Catálogo de soluciones MiniCODER | DE EN CN FR |
| Flyer MiniCODER | DE EN CN |
| Catálogo de soluciones SeGMo | DE EN CN ES JP |
| Flyer SeGMo | DE EN CN |
Documentación técnica
Sensores heavy-duty
| Producto | Documentos | Idiomas |
|---|---|---|
| GEL 2460 | Información técnica | DE EN CN |
| Información complementaria* | DE/EN | |
| GEL 247 | Información técnica | DE EN CN |
| Información complementaria* | DE/EN | |
| GEL 2471 | Información técnica | DE EN CN |
| Información complementaria* | DE/EN | |
| GEL 2473 | Información técnica | DE EN CN |
| Información complementaria* | DE/EN | |
| GEL 2475 | Información técnica | DE EN CN |
| Información complementaria* | DE/EN | |
| GEL 2475CM | Información técnica | DE EN CN |
| Información complementaria* | DE/EN | |
| GEL 2475FD | Información técnica | DE EN CN |
| Información complementaria* | DE/EN | |
| GEL 2475MS | Información técnica | DE EN CN |
| Información complementaria* | DE/EN | |
| GEL 2476 | Información técnica | DE EN CN |
| Información complementaria* | DE/EN | |
| GEL 2477 | Información técnica | DE EN CN |
| Información complementaria* | DE/EN | |
| GEL 2478 | Información técnica | DE EN |
| Información complementaria* | DE/EN | |
| GEL 248 | Información técnica | DE EN CN |
| Manual de instrucciones* | DE/EN | |
| GEL SEI10 | Información técnica | DE EN CN |
| Información complementaria* | DE/EN |
Se requiere registro
Sensores de temperatura
| Producto | Documentos | Idiomas |
|---|---|---|
| GEL 2161 | Información técnica | DE EN CN |
| Información complementaria* | DE/EN |
Se requiere registro
MiniCODER
| Producto | Documentos | Idiomas |
|---|---|---|
| GEL 2432 | Información técnica | DE EN CN |
| GEL 2444 | Información técnica | DE EN CN FR |
| Manual de instrucciones | DE/EN | |
| Información complementaria | DE/EN | |
| Concepto de apantallamiento GEL 2444K | DE/EN | |
| GEL 2449 | Información técnica | DE EN CN |
| Manual de instrucciones | DE/EN | |
| Información complementaria | DE/EN | |
| GEL 244xM | Información técnica | DE EN CN |
| Manual de instrucciones | DE/EN | |
| Información complementaria GEL 2444 interfaz digital | DE/EN | |
| Manual de instrucciones GEL 2449 interfaccia digitale | DE/EN | |
| Información complementaria GEL 2449 interfaz digital | DE/EN | |
| GEL SDA10 | Información técnica | DE EN CN |
| Información complementaria | DE/EN |
Ruedas fónicas
| Producto | Documentos | Idiomas |
|---|---|---|
| ZAN | Información técnica | DE EN CN |
Equipos de servicio portátiles
| Producto | Documentos | Idiomas |
|---|---|---|
| GEL 211CS | Información técnica | DE EN CN |
| Manual de instrucciones | DE/EN | |
| GEL 211CST | Manual de instrucciones | DE/EN |
| GEL 211CV0 | Información técnica | DE EN |
VarioCODER
| Producto | Documentos | Idiomas |
|---|---|---|
| GEL SEK10 | Información técnica | DE EN |
| Información complementaria* | DE/EN | |
| GEL SEK11 | Información técnica | DE EN |
Se requiere registro
Encoders incrementales
| Producto | Documentos | Idiomas |
|---|---|---|
| GEL 207 / 208 | Información técnica | DE EN CN |
| Información técnica accesorios | DE EN CN | |
| Manual de instrucciones | DE/EN | |
| Número de impulsos | DE/EN | |
| GEL 2010 | Información técnica | DE EN CN |
| Información técnica accesorios | DE EN CN | |
| Manual de instrucciones | DE EN | |
| GEL 260 | Información técnica | DE EN |
| Información técnica accesorios | DE EN CN | |
| Manual de instrucciones | DE/EN | |
| Número de impulsos | DE/EN | |
| GEL 27xx | Información técnica | DE EN CN |
| Manual de instrucciones* | DE/EN CN | |
| GEL 2740 | Información técnica | DE EN |
| Manual de instrucciones* | DE/EN | |
| GEL 293 | Información técnica | DE EN |
| Información técnica accesorios | DE EN CN | |
| Manual de instrucciones* | DE/EN | |
| Número de impulsos | DE/EN | |
| GEL 295x | Información técnica | DE EN |
| Información técnica accesorios | DE EN CN | |
| Manual de instrucciones* | DE/EN |
Se requiere registro
Indicadores de posición digitales SeGMo-Assist
| Producto | Documentos | Idiomas |
|---|---|---|
| GEL SEPOD | Información técnica | DE EN |
| Manual de instrucciones GEL SEPOD R | DE/EN | |
| Manual de instrucciones GEL SEPOD L | DE/EN | |
| Información complementaria GEL SEPOD R | DE/EN | |
| Información complementaria GEL SEPOD L | DE/EN | |
| Manual de interfaz CANopen GEL SEPOD R* | DE EN | |
| Manual de interfaz CANopen GEL SEPOD L* | DE EN | |
| Manual de interfaz IO-Link GEL SEPOD R* | DE EN | |
| Manual de interfaz IO-Link GEL SEPOD L* | DE EN | |
| Descripción ImgConv Tool* | DE/EN | |
| GEL SEHMI | Información técnica | DE EN |
| Manual de instrucciones | DE/EN | |
| Información complementaria | DE/EN | |
| Manual de interfaz CANopen* | DE EN | |
| Manual de interfaz IO-Link* | DE EN | |
| Descripción ImgConv Tool* | DE/EN | |
| GEL SEROT | Información técnica | DE EN |
| Manual de instrucciones | DE/EN | |
| Información complementaria | DE/EN | |
| GEL SELIN | Información técnica | DE EN |
| Manual de instrucciones | DE/EN | |
| Información complementaria | DE/EN |
Se requiere registro
Accionamientos de posicionamiento SeGMo-Positioning
| Producto | Documentos | Idiomas |
|---|---|---|
| GEL 6009 | Información técnica | DE EN |
| Manual de instrucciones | DE/EN | |
| Instrucciones de montaje | DE/EN | |
| Nota de aplicación | DE/EN | |
| Manual de interfaz EtherCAT* | DE EN | |
| Manual de interfaz EtherNet/IP* | DE EN | |
| Manual de interfaz PROFINET IO / RT* | DE EN | |
| Manual de interfaz IO-Link* | DE EN | |
| SeGMo Service-Tool* | DE/EN | |
| GEL 6109 | Información técnica | DE EN |
| Manual de instrucciones | DE/EN | |
| Instrucciones de montaje | DE/EN | |
| Instrucciones de montaje RK Rose+Krieger | DE/EN | |
| Avisos de seguridad | DE/EN | |
| Manual de interfaz CANopen* | DE EN | |
| Manual de interfaz EtherCAT* | DE EN | |
| Manual de interfaz EtherNet/IP* | DE EN | |
| Manual de interfaz POWERLINK* | DE EN | |
| Manual de interfaz PROFINET IO / RT* | DE EN | |
| Manual de interfaz sercos III* | DE EN | |
| Manual de interfaz IO-Link* | DE EN | |
| SeGMo Service-Tool* | DE/EN | |
| GEL 6110 | Información técnica | DE EN |
| Manual de instrucciones | DE/EN | |
| Instrucciones de montaje | DE/EN | |
| Instrucciones de montaje 2a RK Rose+Krieger | DE/EN | |
| Instrucciones de montaje 2b RK Rose+Krieger | DE/EN | |
| Instrucciones de montaje 2c RK Rose+Krieger | DE/EN | |
| Avisos de seguridad | DE/EN | |
| Manual de interfaz CANopen* | DE EN | |
| Manual de interfaz EtherCAT* | DE EN | |
| Manual de interfaz EtherNet/IP* | DE EN | |
| Manual de interfaz POWERLINK* | DE EN | |
| Manual de interfaz PROFIBUS-DP V0/V1* | DE EN | |
| Manual de interfaz PROFINET IO / RT* | DE EN | |
| Manual de interfaz sercos III* | DE EN | |
| Manual de interfaz IO-Link* | DE EN | |
| SeGMo Service-Tool* | DE/EN | |
| GEL 6113 | Información técnica | DE EN |
| Manual de instrucciones | DE/EN | |
| Instrucciones de montaje | DE/EN | |
| Avisos de seguridad | DE/EN | |
| Manual de interfaz CANopen* | DE EN | |
| Manual de interfaz EtherCAT* | DE EN | |
| Manual de interfaz EtherNet/IP* | DE EN | |
| Manual de interfaz POWERLINK* | DE EN | |
| Manual de interfaz PROFIBUS-DP V0/V1* | DE EN | |
| Manual de interfaz PROFINET IO / RT* | DE EN | |
| Manual de interfaz sercos III* | DE EN | |
| Manual de interfaz IO-Link* | DE EN | |
| SeGMo Service-Tool* | DE/EN |
Se requiere registro
SeGMo-Connect
| Producto | Documentos | Idiomas |
|---|---|---|
| BZK | Información técnica | DE EN |
SeGMo-Box
| Producto | Documentos | Idiomas |
|---|---|---|
| GEL 6505 | Información técnica | DE EN |
| Manual de instrucciones | DE/EN | |
| Manual de interfaz CANopen* | DE EN | |
| Manual de interfaz EtherCAT* | DE EN | |
| Manual de interfaz EtherNet/IP* | DE EN | |
| Manual de interfaz POWERLINK* | DE EN | |
| Manual de interfaz PROFIBUS-DP V0/V1* | DE EN | |
| Manual de interfaz PROFINET IO / RT* | DE EN | |
| Manual de interfaz sercos III* | DE EN | |
| Descripción de SeGMo-Lib* | DE EN | |
| GEL 65M | Información técnica | DE EN |
| Manual de instrucciones | DE/EN | |
| Manual de interfaz EtherCAT* | DE EN | |
| Manual de interfaz EtherNet/IP* | DE EN | |
| Manual de interfaz POWERLINK* | DE EN | |
| Manual de interfaz PROFINET IO / RT* | DE EN |
Se requiere registro
Controladores
| Producto | Documentos | Idiomas |
|---|---|---|
| GEL 8400 | Información técnica | DE EN FR |
Declaraciones
| Documentos | Idiomas |
|---|---|
| Declaración del fabricante E1 | DE/EN |
| Declaración del fabricante E2 | DE/EN |
| Declaración del fabricante E3 | DE/EN |
| Declaración del fabricante GEL 211 | DE/EN |
| Declaración de incorporación SeGMo-Positioning | DE EN |
| Declaración UE de conformidad SeGMo-Assist | DE/EN |
Certificados
| Documentos | Idiomas |
|---|---|
| ISO 9001 | DE EN |
| ISO 14001 | DE EN CN |
| ISO 22163 | EN |
| Certificado UIC B-004/2011-04 | EN |
| Certificado UIC B-001/2019-01 | EN |
| Sourcing policy | DE EN |
Software
| Producto | Documentos | Idiomas |
|---|---|---|
| GEL 211CS | Versión de software 1.0.26 | DE/EN |
| GEL 211CST | Versión de software 1.5.38 | DE/EN |