SeGMo-Assist – GEL SEPOD
Position display for rotary and linear position measurements
- Display indicationof nominal and actual position to facilitate manual adjustment processes
- Available for either rotary or linear position measurements
Technical information
Merkmale
- Plastic housing, ABS
- Operating temperature range 0 °C to +60 °C [32 °F to 140 °F]
- Bright graphical display – Representation of customized pictograms
- Degree of protection IP65
- Communication interfaces1): CAN bus with CANopen protocol (profile CiA 406) or IO-Link
- cULus Component Recognition
SEPODR:
- Batteryless magnetic absolute multiturn encoder
- Through hollow shaft 20H7 mm [0,79H7 in], stainless steel
Advantages
- Not sensitive to EMC interference
- Simple cabling
- Extremely compact for confined installation situations
- Ready for use directly after switching on the power supply due to absolute position detection of the magnetic-absolute multiturn encoder
- Freely programmable pictograms for easy user navigation
- Maintenance-free electrical parts
Downloads
Downloads
| Product | Document | Languages |
|---|---|---|
| GEL SEPOD | Technical information | DE EN |
| Operating instructions GEL SEPOD R | DE/EN | |
| Operating instructions GEL SEPOD L | DE/EN | |
| Product information GEL SEPOD R | DE/EN | |
| Product information GEL SEPOD L | DE/EN | |
| Interface manual CANopen GEL SEPOD R* | DE EN | |
| Interface manual CANopen GEL SEPOD L* | DE EN | |
| Interface manual IO-Link GEL SEPOD R* | DE EN | |
| Interface manual IO-Link GEL SEPOD L* | DE EN | |
| Description ImgConv Tool* | DE/EN |
Registration required
Fields of application
- Packaging machines
- Food and bottling lines
- Wood and plastic processing machines
- General mechanical and systems engineering
Dimensional drawings
All dimensions in mm [inch]
Technical data
Technical data SEPODR
|
Electrical data |
|
|---|---|
|
Supply voltage UB (polarity reversal protection, overvoltage protection) |
20 to 30 V DC |
|
Current consumption |
≈30 mA at 24 V DC |
|
Power consumption |
Requirements for the power supply unit: Maximum supply output: 100 VA |
|
Communication interfaces |
CAN bus with CANopen protocol (profile CiA 406); IO-Link; no electrical isolation |
|
Mechanical data |
|
|
Sensor shaft |
Durchgangshohlwelle: Edelstahl rostfrei, Durchmesser 20 H7 mm [0,79 H7 in] |
|
Maximum permissible rotational speed |
100 min-1 bei ED = 25 % (ED = Einschaltdauer) |
|
Housing material |
Plastic ABS, anthracite |
|
Viewing window material |
Plastic, impact protection |
|
Housing dimensions (not including connection elements, not including torque support) |
48 mm × 56 mm × 70 mm [1.89 in × 2.20 in × 2.76 in] |
|
Weight |
≈170 g [6.0 oz] |
|
Encoder data |
|
|
Scanning |
magnetic, absolute |
|
Resolution |
1000 increments per 360° (freely parameterizable) |
|
Measuring system detection range |
In energized state: unlimited In de-energized state: 129 revolutions |
|
Connection elements |
|
|
Communication interface and supply voltage |
5-pin male connector M12, A-coded |
|
Functional ground |
6.3 mm [0.25 in] flat connector |
|
Controls |
|
|
Push-button |
3 membrane buttons |
|
Indicators |
|
|
Display |
OLED 1.54” monochrome, yellow (128 × 64 pixels, graphic), Language: English |
|
Ambient data |
|
|
Operating temperature range |
0 °C to +60 °C [32 °F to 140 °F] |
|
Storage temperature range |
-20 °C to +80 °C [-4 °F to 176 °F] |
|
Maximum relative air humidity |
Condensation not permitted |
|
Degree of protection |
IP65; as per DIN EN 60529:2014-09 |
|
Dielectric strength |
500 V AC; as per DIN EN 61439-1:2012-06 |
|
EMC |
DIN EN 61326-1:2013-07; Class B device with immunity requirements for industrial environments |
|
Vibration resistance |
1 to 100 m/s2 [3.28. to 328.08 ft/s2], 5 to 15 Hz; 100 m/s2 [328.08 ft/s2], 15 to 159 Hz; as per DIN EN 60068-2-6:2008-10 |
|
Shock resistance |
800 m/s2 [2624.67 ft/s2], 6 ms, as per DIN EN 60068-2-27:2010-02 |
|
Data for "cULus Recognized Component" |
|
|
Housing type |
Closed |
|
Device function |
Process control device |
|
Connection to main power supply |
No |
|
Overvoltage category |
II |
|
Contamination level |
2 |
|
Guards |
Class III (Class SELV or PELV and limited power or LPS) |
|
Atmospheric humidity |
Maximum 80 % at temperatures up to 31 °C [87.8 °F], linear decreasing to 50 % relative atmospheric humidity at 40 °C [104 °F] |
|
Installation altitude |
≤ 2000 m [1.24 mi] |
|
Use in wet areas |
No |
|
Device mobility |
Immovable |
|
Operating conditions |
Continuous |
|
Classification according to UL61010-1 |
Type 1 |
|
Approvals |
|
|
European Economic Area |
Conformity in accordance with EMC Directive 2014/30/EU |
|
USA and Canada |
Certification as cULus Recognized Component |
Technical data SEPODL
|
Elektrische Daten |
|
|---|---|
|
Versorgungsspannung UB (Verpolungsschutz, Überspannungsschutz) |
20 … 30 V DC |
|
Stromaufnahme |
Ohne externem Sensor: ≈ 30 mA bei 24 V DC; Maximale Stromaufnahme mit angeschlossenem externen Sensor: 80 mA |
|
Leistungsaufnahme |
Anforderungen an das Netzteil: Maximale Versorgungsleistung: 100 VA |
|
Kommunikationsschnittstellen |
CAN-Bus mit CANopen-Protokoll (Profil CiA 406); IO-Link; keine galvanische Trennung |
|
Mechanische Daten |
|
|
Gehäusematerial |
Kunststoff ABS, anthrazit |
|
Material Sichtfenster |
Kunststoff, Schlagschutz |
|
Gehäuseabmessungen (ohne Anschlusselemente) |
48 mm × 50 mm × 70 mm [1,89 in × 1,97 in × 2,76 in] |
|
Masse |
≈ 100 g [3,53 oz] |
|
Anschlusselemente |
|
|
Kommunikationsschnittstelle und Versorgungsspannung |
5-poliger Stiftstecker M12, A-codiert |
|
Sensoranschluss |
8-poliger Buchsenstecker M12, A-codiert |
|
Funktionserde |
Flachstecker 6,3 mm [0,25 in] |
|
Bedienelemente |
|
|
Taster |
3 Folientasten |
|
Anzeigeelemente |
|
|
Display |
OLED 1,54“ monochrom, gelb (128 × 64 Pixel, grafisch), Sprache: englisch |
|
Umweltprüfungen |
|
|
Betriebstemperaturbereich |
0 °C … +60 °C [32 °F … 140 °F] |
|
Lagertemperaturbereich |
-20 °C … +80 °C [-4 °F … 176 °F] |
|
Maximale relative Luftfeuchte |
Betauung nicht zulässig |
|
Schutzart |
IP 65; gemäß DIN EN 60529:2014-09 |
|
Isolationsfestigkeit |
500 V AC; gemäß DIN EN 61439-1:2012-06 |
|
Elektromagnetische Verträglichkeit |
DIN EN 61326-1:2013-07; Gerät der Klasse B mit Immunitätsanforderungen für industrielle Umgebungen |
|
Vibrationsfestigkeit |
1 ... 100 m/s2 [3,28 ... 328,08 ft/s2], 5 ... 15 Hz; 100 m/s2 [328,08 ft/s2], 15 ... 159 Hz; gemäß DIN EN 60068-2-6:2008-10 |
|
Schockfestigkeit |
800 m/s2 [2624,67 ft/s2], 6 ms, gemäß DIN EN 60068-2-27:2010-02 |
|
Daten für "cULus Recognized Component" |
|
|
Gehäuseart |
Geschlossen |
|
Gerätefunktion |
Prozesssteuerungseinrichtung |
|
Anschluss an die Hauptstromversorgung |
Nein |
|
Überspannungskategorie |
II |
|
Verschmutzungsgrad |
2 |
|
Schutzeinrichtungen |
Klasse III (SELV oder PELV und begrenzte Energie oder LPS) |
|
Luftfeuchtigkeit |
Maximal 80 % bei Temperaturen bis 31 °C [87,8 °F], linear abnehmend auf 50 % relative Luftfeuchtigkeit bei 40 °C [104 °F] |
|
Einsatzhöhe |
≤ 2000 m [1,24 mi] |
|
Einsatz im Nassbereich |
Nein |
|
Beweglichkeit des Geräts |
Unbeweglich |
|
Betriebsbedingungen |
Kontinuierlich |
|
Klassifizierung nach UL61010-1 |
Typ 1 |
|
Zulassungen |
|
|
Europäischer Wirtschaftsraum |
Konformität gemäß EMV-Richtlinie 2014/30/EU |
|
USA und Kanada |
Zertifizierung cULus Recognized Component |