SeGMo-Assist – GEL SEPOD

Indicatore di posizione per misurazioni della posizione rotatorie e lineari

Indicatore display della posizione teorica e reale per facilitare processi di regolazione manuali
Fornibile a scelta per misurazioni di posizione rotativa e lineare

Richiesta e supporto

Informazioni tecniche

Caratteristiche

Custodia di plastica, ABS
Intervallo di temperatura d'esercizio da 0 °C a +60 °C [da 32 °F a 140 °F]
Display grafico luminoso – Rappresentazione di pittogrammi personalizzati per il cliente
Grado di protezione IP65
Interfacce di comunicazione1): CAN-Bus con protocollo CANopen (profilo CiA 406) o IO-Link
cULus Component Recognition

SEPODR

Encoder magnetico assoluto multigiro senza batteria
Albero cavo passante 20H7 mm [0,79H7 in], acciaio inossidabile

Vantaggi

Insensibile alle interferenze CEM
Cablaggio semplice
Estremamente compatto per situazioni di spazio di montaggio limitato
Impiegabile subito dopo l’attivazione dell’alimentazione elettrica grazie al rilevamento della posizione assoluta dell’encoder magnetico assoluto multigiro
Pittogrammi liberamente programmabili per una facile guida dell’utente
Esente da manutenzione elettrica

Downloads

Prodotto	Documento	Lingue
GEL SEPOD	Informazioni tecniche	DE EN
	Istruzioni di utilizzo GEL SEPOD R	DE/EN
	Istruzioni di utilizzo GEL SEPOD L	DE/EN
	Informazioni di prodotto GEL SEPOD R	DE/EN
	Informazioni di prodotto GEL SEPOD L	DE/EN
	Manuali interfacce CANopen GEL SEPOD R*	DE EN
	Manuali interfacce CANopen GEL SEPOD L*	DE EN
	Manuali interfacce IO-Link GEL SEPOD R*	DE EN
	Manuali interfacce IO-Link GEL SEPOD L*	DE EN
	Descrizione ImgConv Tool*	DE/EN

Registrazione obbligatoria

Aree d’impiego

Confezionatrici
Impianti alimentari e d’imbottigliamento
Macchine per la lavorazione del legno e della plastica
Costruzione generale di macchine e impianti

Disegni dimensionali

Dimensional drawing SEPODR

A: Interfaccia di comunicazione e tensione di alimentazione
B: 2 perni filettati DIN 916 M3x5 A2 per il fissaggio dell’albero della macchina (si consiglia l'uso di un frenafiletti); coppia di serraggio: 0,4 Nm [0.30 ft•lbf]
C: Supporto coppia
D: Posizione supporto coppia GEL SEPODR B
E: Posizione supporto coppia GEL SEPODR A
F: Connettore piatto 6,3 mm [0,25 in]: Terra funzionale

Dimensional drawing SEPODL

A: Interfaccia di comunicazione e tensione di alimentazione
B: Collegamento sensore
C: 2 fori filettati M5, massima profondità di avvitamento: 7 mm [0.28 in]
D: Connettore piatto 6,3 mm [0,25 in]: Terra funzionale

Tutte le dimensioni sono in mm [pollici]

Dati tecnici

Dati tecnici SEPODR

Dati elettrici
Tensione di alimentazione U_B (protetta da inversione di polarità, protetta da sovratensione)	da 20 a 30 V CC
Corrente assorbita	≈30 mA a 24 V DC
Assorbimento di potenza	Requisiti dell’alimentatore: Potenza massima di alimentazione: 100 VA
Interfacce di comunicazione	CAN-Bus con protocollo CANopen (profilo CiA 406); IOLink; nessuna separazione galvanica
Dati meccanici
Albero sensore	Albero cavo passante: Acciaio di alta qualità inossidabile, diametro 20H7 mm [0.79 H7 in]
Numero di giri massimo ammissibile	100 min^-1 con ED = 25 % (ED = ciclo di funzionamento)
Materiale della custodia	Plastica ABS, antracite
Materiale finestra d'ispezione	Plastica, protezione antiurto
Dimensioni custodia (senza elementi di collegamento, senza supporto coppia)	48 mm × 56 mm × 70 mm [1.89 in × 2.20 in × 2.76 in]
Peso	≈170 g [6.0 oz]
Dati encoder
Scansione	Magnetica, assoluta
Risoluzione	1000 incrementi per 360° (parametrizzabile)
Campo di rilevamento del sistema di misurazione	Sotto tensione: infinito In assenza di tensione: 129 giri
Elementi di collegamento
Interfaccia di comunicazione e tensione di alimentazione	Connettore maschio a 5 poli M12, codifica A
Terra funzionale	Connettore piatto 6,3 mm [0,25 in]
Elementi di comando
Pulsante	3 tasti a membrana
Elementi di visualizzazione
Display	OLED 1,54“ monocromo, giallo (128 × 64 pixel, grafico), lingua: inglese
Dati ambientali
Intervallo di temperatura d'esercizio	da 0 °C a +60 °C [da 32 °F a 140 °F]
Intervallo di temperatura di stoccaggio	da -20 °C a +80 °C [da -4 °F a 176 °F]
Massima umidità relativa dell'aria	Rugiada non consentita
Grado di protezione	IP65; secondo DIN EN 60529:2014-09 (grado di protezione non valutato da UL!)
Resistenza di isolamento	500 V CA; secondo DIN EN 61439-1:2012-06
CEM	DIN EN 61326-1:2013-07; dispositivo di classe B con requisiti d’immunità per ambienti industriali
Resistenza alle vibrazioni	da 1 a 100 m/s² [da 3.28 a 328.08 ft/s²], da 5 a 15 Hz; 100 m/s² [328.08 ft/s²], da 15 a 159 Hz; secondo DIN EN 60068-2-6:2008-10
Resistenza agli urti	800 m/s² [2624.67 ft/s²], 6 ms, secondo DIN EN 60068-2-27:2010-02
Dati per «cULus Recognized Component»
Tipo di custodia	Chiuso
Funzione del dispositivo	Dispositivo di controllo del processo
Collegamento all’alimentazione elettrica principale	No
Categoria di sovratensione	II
Grado d’inquinamento	2
Dispositivi di protezione	Classe III (SELV o PELV ed energia limitata o LPS)
Umidità dell'aria	Massimo 80 % a temperature fino a 31 °C [87,8 °F], in diminuzione lineare al 50 % di umidità relativa dell'aria a 40 °C [104 °F]
Altitudine d’impiego	≤ 2000 m [1.24 mi]
Impiego in area umida	No
Mobilità del dispositivo	Immobile
Condizioni di funzionamento	Continuo
Classificazione secondo UL61010-1	Tipo 1
Omologazioni
Spazio Economico Europeo	Conformità secondo direttiva CEM 2014/30/EU
USA e Canada	Certificazione cULus Recognized Component

Dati tecnici SEPODL

Dati elettrici
Tensione di alimentazione U_B(protetta da inversione di polarità, protetta da sovratensione)	da 20 a 30 V CC
Corrente assorbita	Senza sensore esterno:≈30 mA a 24 V CC; Massima corrente assorbita con sensore esterno collegato: 80 mA
Assorbimento di potenza	Requisiti dell’alimentatore: Potenza massima di alimentazione: 100 VA
Interfacce di comunicazione	CAN-Bus con protocollo CANopen (profilo CiA 406); IOLink; nessuna separazione galvanica
Dati meccanici
Materiale della custodia	Plastica ABS, antracite
Materiale finestra d'ispezione	Plastica, protezione antiurto
Dimensioni custodia (senza elementi di collegamento)	48 mm × 50 mm × 70 mm [1.89 in × 1.97 in × 2.76 in]
Peso	≈100 g [3.53 oz]
Elementi di collegamento
Interfaccia di comunicazione e tensione di alimentazione	Connettore maschio a 5 poli M12, codifica A
Collegamento sensore	Connettore femmina a 8 poli M12, codifica A
Terra funzionale	Connettore piatto 6,3 mm [0,25 in]
Elementi di comando
Pulsante	3 tasti a membrana
Elementi di visualizzazione
Display	OLED 1,54“ monocromo, giallo (128 × 64 pixel, grafico), lingua: inglese
Dati ambientali
Intervallo di temperatura d'esercizio	da 0 °C a +60 °C [da 32 °F a 140 °F]
Intervallo di temperatura di stoccaggio	da -20 °C a +80 °C [da -4 °F a 176 °F]
Massima umidità relativa dell'aria	Rugiada non consentita
Grado di protezione	IP65; secondo DIN EN 60529:2014-09 (grado di protezione non valutato da UL!)
Resistenza di isolamento	500 V CA; secondo DIN EN 61439-1:2012-06
CEM	DIN EN 61326-1:2013-07; dispositivo di classe B con requisiti d’immunità per ambienti industriali
Resistenza alle vibrazioni	da 1 a 100 m/s² [da 3.28 a 328.08 ft/s²], da 5 a 15 Hz; 100 m/s² [328.08 ft/s²], da 15 a 159 Hz; secondo DIN EN 60068-2-6:2008-10
Resistenza agli urti	800 m/s² [2624.67 ft/s²], 6 ms, secondo DIN EN 60068-2-27:2010-02
Dati per «cULus Recognized Component»
Tipo di custodia	Chiuso
Funzione del dispositivo	Dispositivo di controllo del processo
Collegamento all’alimentazione elettrica principale	No
Categoria di sovratensione	II
Grado d’inquinamento	2
Dispositivi di protezione	Classe III (SELV o PELV ed energia limitata o LPS)
Umidità dell'aria	Massimo 80 % a temperature fino a 31 °C [87,8 °F], in diminuzione lineare al 50 % di umidità relativa dell'aria a 40 °C [104 °F]
Altitudine d’impiego	≤ 2000 m [1.24 mi]
Impiego in area umida	No
Mobilità del dispositivo	Immobile
Condizioni di funzionamento	Continuo
Classificazione secondo UL61010-1	Tipo 1
Omologazioni
Spazio Economico Europeo	Conformità secondo direttiva CEM 2014/30/EU
USA e Canada	Certificazione cULus Recognized Component